Euphorbia hyssopifolia L.

img02          Argentina, Salta, Angastaco, -25.71827°, -066.17145°, 2170m, 11 feb 2018

Euphorbia hyssopifolia al noroeste de la Argentina generalmente tiene hojas muy largas y estrechas, éstas de [img02] miden 18x5 mm, vea también [img03]. La dentadura del borde es muy leve, casi invisible. El botánico argentino Lázaro Novara hasta propuso mantener para las plantas de esta región el viejo nombre Euphorbia brasiliensis que distingue una especie de tamaño más grande que Euphorbia hyssopifolia [Novara, 2013]. Sin embargo, hoy E. brasiliensis es considerado sinónimo de E. hyssopifolia.

Euphorbia hyssopifolia L.

img03          Argentina, Salta, Angastaco, -25.71827°, -066.17145°, 2172m, 11 feb 2018

Comparación entre las dos especies emparentadas Euphorbia hyssopifolia y la pequeña rastrera Euphorbia serpens (al borde izquierdo), ambas en terreno muy seco al pié del Cerro Negro que respalda la aldea de Angastaco, Valles  Calchaquíes [img09].

Euphorbia hyssopifolia L.

img04          Argentina, Salta, Angastaco, -25.71829°, -066.17145°, 2172m, 12 feb 2018

El epíteto específico hyssopifolia se refiere al las hojas igualmente largas y estrechas del hisopo, Hyssopus officinalis (Lamiaceae), una hierba europea con virtudes medicinales semejantes.

Euphorbia hyssopifolia L.

img05       Bolivia, Sud Chichas, Palala Alto, -21.40853°, -065.73629°, 3008m, 17 mar 2017

Aquí tenemos Euphorbia hyssopifolia a 3000 metros de altura creciendo en medio de la vegetación silvestre al borde de un campo cultivado de maíz en Villa Palala Alto, unos cuatro kilómetros en los afueras al norte de Tupiza [img10]. Las hojas son más cortas y más anchas que esas de Angastaco [img04] y con bordes más aserrados, conque estas plantas corresponden mejor al promedio común de la especie, vea [img02]. 

Euphorbia hyssopifolia L.

img06       Bolivia, Sud  Chichas, Palala Alto, -21.40856°, -065.73629°, 3008m, 17 mar 2017

Euphorbia hyssopifolia con ricos frutos junto con la linda flor de la enredadera de campanillas Ipomoea purpurea (Convolvulaceae).

Euphorbia hyssopifolia L.

img07       Bolivia, Sud  Chichas, Palala Alto, -21.40853°, -065.73629°, 3008m, 17 mar 2017

Detalle de [img05] con inflorescencias de ciatios, en que se distinguen los cuatro nectarios con sus apéndices petaloides de la flor masculina y las cápsulas glabras, globosas y trilobatas con estilos y estigmas bífidos apicales de la flor femenina. También se notan los bordes aserrados de las hojas.

Euphorbia hyssopifolia L. e Ipomoea purpurea (L.) Roth

img08       Bolivia, Sud  Chichas, Tambillo Alto, -21.39369°, -065.74385°, 3023m, 03 mar 2019

Angastaco y los Valles Calchaquíes

img09       Argentina, Salta, Angastaco, -25.71032°, -066.17650°, 2143m, 11 jan 2020

Paisaje semidesértico en Angastaco. En primer plano, enormes capas horizontales de antiguos depósitos fluviales recubiertas por fragmentos de pizarra del Cerro Negro forman lomas altamente erosionadas que yacen en sus pies. Encima de éstas se sacaron las fotos [img01] [02] [03] y [04]. En el centro de esta [img09], la aldea Angastaco con sus viñas y cultivos en la confluencia del río Angastaco con el río Calchaquí, que llega desde la izquierda de la finca El Carmen, enorme latifundio en la época colonial. A la derecha y al fondo, las lomas areniscas de la Quebrada de las Flechas que sigue el río en dirección a la capital del departamento, San Carlos, y a Cafayate. Cuando en verano en los Andes caen fuertes precipitaciones, estos ríos se convierten a torrentes caudalosos que a veces causan gran desastre por aluviones en los valles. En la larga época seca que suele durar nueve meses, se convierten a riachuelos mansos y el río Angastaco en la confluencia hasta se seca completamente.

Cultivos en Palala Alto

img10       Bolivia, Sud  Chichas, Palala Alto, -21.40755°, -065.73660°, 3008m, 11 mar 2016

Pequeño cultivo de choclo, Zea mays (Poaceae), en el valle del río Tupiza. Este choclo dulce es producto agrícola principal de Tupiza, que aparte de exportación se usa sobre todo para preparar los famosos tamales tupiceños. En primer plano, vegetación silvestre entre la cual sobresalen las altas flores moradas Cosmos peucedanifolius (Asteraceae), las azules de la enredadera Ipomoea purpurea (Convolvulaceae) y a la izquierda, las amarillas de Flourensia fiebrigii (Asteraceae). Entre estas se encuentra también la Euphorbia hyssopifolia que se sacó en [img05] [06] [07] y [08]. Al fondo, las pintorescas paredes verticales de conglomerado y lutolita colorada del Cerro Palala.

Referencias y enlaces útiles:

→ Base de datos - Tropicos

→ Flora del Cono Sur, Instituto de Botánica Darwinion

→ KEW Plants of the World Online

→ Novara, J. L. (2013). Euphorbiaceae. Flora del Valle de Lerma 11(18): 5-70.

→ Burger, W.C. & Huft, M. (1995) Flora Costaricensis, Euphorbiaceae. Fieldiana, Botany New Series No.36: 1-169. (Chamaesyce hyssopifolia)

→ Hernández-Ocura, L. et al. (2014) Potencial farmacológico de triterpenos presentes en fracciones sólido-líquido de Euphorbia hyssopifolia L. Revista Científica de la Universidad Autónoma de Coahuila vol. 6(11): 22-27.

→ Vuelva arriba